草原日記(四)

晚餐後，Wonba找我們玩摔角，別看他個子不大，手腳可是快得很，似乎有在納達木中得過獎(瞄到他家櫃子上的照片)，把我跟Guillaume摔得哇哇叫，他則是喘噓噓，笑得很開心。蒙古摔角的判定是看四肢關節部位，也就是任何一個手肘與膝蓋著地就算輸，就算被摔得仰倒或趴著，只要關節沒著地就繼續，所以選手們摔倒對手後往往會繼續追擊(於是研發出連續技)，直到確認關節著地為止。在與Wonba交手過程中，感覺蒙古摔角的訣竅是要「快」，要極迅速的移動、出手，將對手的身體抓住，向自己靠攏，然後才有機會撂倒他，身體壯、有力氣當然是更好，但速度還是最重要的，只要我的手臂或大腿被Wonba抓到，很快就結束了，只感到一陣天旋地轉，什麼都沒看到，於是我叫Wonba教我一些技巧，然後再練習幾場。很有趣，而且發覺一些職業摔角裡，據說要對手配合才能做出的動作，實際上是可以獨自一人完成的，我就被完成了好幾次。回Ulaanbaatar後與巴士上結識的蒙古人Lhagwa喝飲料閒聊，聽他說我才知道，許多日本的相撲冠軍都是蒙古人；Asashoryu(朝青龍，退役橫綱)、Hakuho(白鵬，現役橫綱)、Harumafuji(日馬富士，現役東大關)，後來同住guest house的伊藤告訴我，這是相撲在日本越來越少觀眾的原因之一，自尊心極強的大和民族無法忍受國技遭異邦人稱霸，是可以想見的。我問Lhagwa蒙古摔角的秘訣是啥，他說很簡單：「多吃肉」(*註1)，但我仍認為技巧與速度比較重要，否則在沒有量級區別的納達木中，小個子就沒得玩了。

除了教騎馬、摔角，Wonba也常跟我們講述他們的生活，以及各種動物的習性、用途/用法。蒙古馬是半野生種(half-wild)，體型中等，2歲左右閹割(種馬除外)，並開始進行訓練，7-9歲開始工作(放牧、載遊客、當馱獸)，15-16歲進入老年期，能做的工作減少，準備退役，23-24歲左右就被宰來吃；除了肉以外，馬皮可以拿來做衣服、靴子，鬃毛拿來做繩子、琴弦，馬糞可以拿來燒火取暖，馬奶酒更是好喝，沒有酒精味，像在喝牛奶，不小心就會喝多醉倒。他們身上的一切竭盡可能的被牧民們所用，就跟草原上的其他動物一樣，有時候想想，真有點心酸，不過牲畜的生命就是如此吧。

多虧Wonba訓練有素，我們不必花太多力氣催馬兒們前進，只是左右有些障礙；Hal總愛走在隊伍的右邊，我怎麼拽他，他就是不肯走左邊，本以為是我的問題，後來與一樣騎過Hal(14天)的Pascal聊到，才知道Hal的個性如此。通常Hal是用走的，偶爾小跑步，有幾次不知為何突然跑起來，雖然這正合我意(我一直問Wonba什麼時候可以用跑的)，但我必須先學會讓他停下來才行；這並不難，只要把韁繩握短死命拉他頭就行了，通常他看到天空就會停下來，要是不停就多拉幾次，自己不要驚慌就不會有事，不過，對待蒙古馬絕不能掉以輕心，某日Guillaume前去買酒的途中，他的灰白Zebra(他都這樣叫他，全身灰色，四蹄、鬃毛、額頭斑點是白色，是五隻馬裡最皮的)突然發瘋似的狂奔，把Guillaume狠狠的摔在商店前，斷了根骨頭，醫生叫他修養6星期。很多騎過蒙古馬的人，都有過類似的經驗，Wonba也無法解釋為什麼他們會突然跑起來，只能再三叮嚀我們要小心，現在你就知道「半野生」的意思了。

後二晚我們在湖邊過夜，享受Khovsgol美麗的清晨與晚霞，以及幽幽的蒙古歌聲，Wonba教我們唱他老是在馬背上唱的歌，那是有關一匹馬、一對男女的故事，有些類似馬頭琴(*註2)的傳說，光聽歌是有些哀怨，不過要是坐在馬背上，漫步在草原山林裡，看著身旁的動物們悠閒的吃草，聽Wonba唱歌，那種感覺是很舒服的。

最後一天，Guillaume堅持要我們繼續騎馬，他自己走回Khatgal，最後他讓Charlotte陪他走，我與Wonba帶馬兒回家，伴隨著以色列女孩們的歌聲，我盡情享受著Khovsgol的最後幾瞥，以及與Hal建立起來的些許默契。Wonba把他拴在Ger前，我拍拍他，跟他道聲再見，希望他能夠知道，有他共行在蒙古草原上，我是多麼幸運。

終有一天，我身上殘留的草原氣息將淡去，我只能好好保存從草原上帶回來的一切，從牧民的笑靨、伙伴的話語、動物的鼻息與滿天的星斗中，回想青草的香味，回想踩在綠草與小花上的自由感覺，在每一次打開無盡的綠絨毯時，都能生動的蹦現在眼前，於是我能一樣一樣的告訴你們，這就是蒙古草原。


*註1：蒙古國的蔬菜、水果都仰賴進口，價格相當昂貴，蘋果、番茄一公斤都要新台幣50-60塊以上，還是賣相差、營養不良的那種；在Ulaanbaatar還可以見到有錢人家買水果給小孩吃，鄉下地方很難見到有人賣水果，更難看見有人買。我見到許多孩子臉上、身上有著看似黴菌感染、擴散的斑紋，不知是否與缺乏某些營養有關。
*註2：馬頭琴(morin khuur)，是蒙古人最著名的樂器，二根琴弦由二束馬尾毛做成，不過很多琴的弦摸起來不太像毛，可能是用尼龍之類的替代物。演奏法跟一般絃樂器差不多，沒有刻度，要自己估算每個音之間的距離，左手食指、中指是用第一指節去壓弦，無名指、小指則是用指尖，四根手指要在二條弦之間來回跳動，常常會卡到，二弦齊拉就會出現奇妙而悅耳的和絃。我聽到的傳說是有個男人擁有一匹相當駿美的馬，以及一位相當美麗的妻子，然而男人愛馬勝過妻子，妻子相當吃味，找機會把馬殺了，男人非常傷心，於是用馬骨與鬃毛做成了一支琴，日夜彈奏以慰思念之情，網路上找到的傳說有二個，我聽到的比較接近天馬的故事。


2010/06/26~07/03 at Ulaanbaatar