異域‧美斯樂(二)

有很多美斯樂的居民，是在台灣完成學業，畢業後也留在台灣就業、成家，甚至服役的，一個來這裡當義工老師的退伍職業軍人告訴我，台灣不少將級軍官都是美斯樂第二代、第三代出身。

最早要赴台就學、就業的美斯樂居民，必須透過電話和國防部聯繫，跟國防部說他的爸爸叫什麼名字，國防部去查士兵名冊，查到了就用這個當作他們的戶籍，幫他們辦理身分證等赴台所需文件；泰國這邊，在取得合法公民身分以前，就託人做假泰國護照，拿這個進台灣。聽起來並不是太困難，國民黨政府雖然一直不肯承認這幫孤軍，但多多少少都有在幫助他們，兩蔣時期甚至是由政府出面，反而是陳水扁執政那八年，把支援美斯樂的經費、申請統統砍掉，好在民間團體的活動並沒有受到太多影響，一直到今天，都還陸續有捐贈書籍、硬體、派遣義工等等的支援泰北活動在進行著。

在美斯樂的人們有泰文名字跟中文名字，還差蠻多的，唸起來完全不一樣，他們說在家裡講中文，在外面講泰語，不過以那幾天晃下來聽到的結果，在家裡講中文的機會也不多，倒是屋裡傳來中文廣播、電視聲音的機會比較多。

【興華學校】
美斯樂有二所學校，一所泰文小學，一所中文小學，也就是照片裡的興華學校，說是小學嘛，它裡面從幼幼班到中學三年級(約同台灣的國中三年級)都有，大部分美斯樂的孩子就在這裡度過了他們的童年和青春期。孩子們早上八點到泰文小學上課，下午四點多到興華學校上課，上到晚上八點多，周六泰文小學不上課，孩子們早上八點到興華學校，上課上到下午四點多，周日休息，上學期是五月到九月，下學期十月到隔年三月。我想這比大多數台灣中小學還要操，還好他們的考試不是那麼的密集，壓力也沒台灣學生大，是學習與托育各半的制度。

他們不但學繁體中文，還是學注音符號系統，之前聽聞全世界除了台灣，只有香港與澳大利亞的一些華人學校有在教授注音符號，現在多了一個泰北。使用的課本與教材都是台灣送去的二手書，並不缺乏，他們缺的是老師。

除了校長、總務與訓導主任，幼幼班好像共有二位老師在帶，小一到小六各一位級任導師，中一到中三也各一位導師，都是美斯樂附近一兩個村的年輕人，有幾位是從比較遠的村落來這裡上課的，在滿星疊一所小學裡遇到兩個老師，都才高中畢業，利用暑假回到村子裡的小學教書，暑假過後就去念大學或工作了，所以這裡的老師都很年輕，待不久，有老師要離開了，校長或主任就要再去找看有沒有今年高中畢業的，可以來接替老師的位置，可想而知這樣子的教學品質一定不佳，而且不連貫，沒有很強的效果，不過這就是這裡的情況。

這樣子教出來的孩子，能不能繼續念泰國一般高中與大學呢？答案是可以的，只要通過考試，就可以跟城市裡的孩子擁有一樣的機會，家境好一點的，還可以把孩子送到台灣接受教育，這裡不乏建中、台大的畢業生，也有些正在深造碩博士，沒那麼幸運的孩子，混口飯吃也不是問題就是了。

僑委會、救總(*註1)，以及之前的「送愛心到泰北」系列活動，似乎一直都有派義工老師來美斯樂、滿星疊以及附近的華人學校，做短期的義務課程、團康活動，主要是寒暑假的時候會來，其他時候還是青黃不接，要培養一個長期的海外服務教育系統也不是那麼容易，所以我想，我把興華學校楊校長的聯絡方式留在文後的註解，如果你有興趣也有時間，可以來美斯樂，跟興華學校的孩子們共度一些時光，如果你時間夠多，想去其他村落的華語學校待待，也可以詢問楊校長。今年八月初，興華學校會有一棟新大樓完工，可以提供義工老師們住宿，我想如果你要在興華學校教一、兩個月，跟楊校長要求要住宿舍，應該是沒問題的。

興華學校對義工老師的要求，跟一般老師一樣，只要高中畢業就可以了，高職我不確定，可以問問楊校長。至於你想要教什麼、怎麼教、教材準備等等，完全看你自己，如果是數學、英語、國文這類的主科，我想學校就有夠多的課本可以讓你使用。

(校園，左邊的新大樓就是義工老師宿舍)

(教室，正在準備壁報比賽)

(朝會朗讀，朝會一個禮拜只有周六早上一次，會升一下中華民國國旗再換成泰國國旗)


【中國人】

(美斯樂附近的華人聚落)

這附近的風景真的很漂亮，租輛摩托車，就可以沿著山路一路拜訪這幾個村子，他們有的說中文，有的說泰語，有生在緬甸的漢人，有傣族的後裔，他們說的語言不同，但都有聲調高低，聽起來很近，中南半島和中國閩粵地方的人民、語言、文化習俗，是相互影響的，可能這一個百年我影響你比較多，下一個百年你影響我比較多，久了也就不需要計較誰是正統、誰比較強這種小事了，越靠近就越像一家人，家人不是越多越好嗎。

我們就是太愛比較、太會計較，家分得越來越多、越來越小、越來越遠，孫文真的很了解中國人，才會說「中國人是一盤散沙」，不過這是中國文化的一部份，很無奈，但很難去改變，就連時間也很難改變。且不說台灣、港澳、西藏、新疆與中國之間的政治問題，就連各個省分彼此之間也有嫌隙和成見，長江這岸的說對岸的不是，陝西的討厭甘肅的，浙江的不理福建的，河南人都是騙子，上海人放的屁都比較香，就連逃到台灣了，閩粵還是要械鬥，分什麼本省人外省人、北部人南部人，弄那麼多標籤煩不煩吶？

漢朝時他們稱自己為漢人，唐朝時自稱為唐人，誰稱他們中國人？遼人稱他們中國人，蒙古人稱他們中國人，馬可波羅稱他們中國人，外人侵略中國，歷史上稱為「五胡亂華」，自己人鬧分裂，我們叫「南北朝」，「中國」這個概念是很宏大的、包羅萬象的，但我們把它縮小到只剩政治，用它來區分你我、相互攻訐，甚至連根本都想要忘掉，就像飛黃騰達的孩子，再也不想認他的老媽媽一樣，這像話嗎？

我是台灣人，也是中國人，我流著漢人的血液，也流著排灣族的血液，我來自台灣，我的國家叫做中華民國，是另一個政治上的中國，只是畏於比較多人知道、大很多的那個中國，我們不敢也無法常常說出這個名字，我討厭共產黨，也不是很喜歡國民黨和民進黨，就某些角度來說，他們都是一丘之貉。我講閩南話，也聽得懂一點客家話，我喜歡用中文寫的書、用中文唱的歌，也愛聽原住民的音樂，我喜歡蘭嶼，一如我愛看長城。我不管你要用什麼樣的標籤來貼我，但我不會跟你爭這種小事，也希望你別把時間浪費在這種無聊事上。我知道我從何而來、要去何方，那些不同膚色、不同地方的人流的血跟你一樣紅，跟你擁有一樣的煩惱，或許還跟你擁有一樣的夢想。不要區分彼此，只有家人跟朋友可以讓你笑，放下這些偏見與過往，才能交到更多朋友，發現更多家人。

孤軍已經在美斯樂蓋起了家，也已經不愁吃穿，他們的孩子和泰國孩子、甚至台灣孩子擁有一樣多的機會，只是他們依然很孤單，他們認定的那個中華民國，台灣正努力地想要擺脫掉，他們心底的中國，在那個島嶼上，已經沒有太多人能夠了解，這樣子的他們，依然很孤單。

(全文完)



註：興華學校聯絡方式與相關資訊：
==================
泰北美斯樂興華中學
校長 楊成孝
手機：0850-374-189
傳真：053-765-459
在台電話：0936-079-495 (楊校長每年都會回台一陣子)
地址：23/4 Mu1 Maesalongnok Maefahluang Chiangrai Thailand 57110
(捐贈或可寄到這個地址，但還是先電話確認佳)
E-mail：sp0603@yahoo.com.tw

[簽證]：
(1)在台申請：台北、台中、高雄都有受理簽證申請的辦事處，一般會給90天之內入境、可停留60天的簽證，在泰國境內可以延長一次，延長期限為簽證停留期限的一半(也就是30天)，所以一張簽證最多可以讓你在泰國待90天。別傻傻的跟人家說你要來當義工啊，旅遊簽是不准工作的。
(2)泰國落地簽：在曼谷機場取得，交1000泰銖跟一張相片就有，停留15天，不得延長。
(3)簽證到期還想再待：
A.拿旅遊簽的人可至鄰國辦理一張新的泰國簽證，一樣60天，再回到泰國。
B.拿落地簽的可離開泰國再入境，在邊境取得新的落地簽，一樣15天，如果嫌太少就去辦一張旅遊簽。
C.離美斯樂最近的鄰國是緬甸，但台灣護照沒事先辦好緬甸簽證是進不去的，其次是寮國，可以在邊境拿落地簽，30美元30天。

[食宿]
(1)住宿：若只是短期或因故無法入住學校宿舍，美斯樂有很多旅館，雙人房價格在100-300泰銖之間，要久待可以再殺價，乾淨整齊，多可洗熱水澡，有免費Wi-Fi無線網路。
(2)飲食：飯麵都吃得到，20銖就有中等大小的湯麵，因為開放觀光的關係，也吃得到西式早點或晚餐，7-11、糕餅店、合菜一應俱全。
(3)如果住學校的話，可以跟總務主任周大哥商量，借他家的廚房做飯，他就住在學校門口，周主任長得像原住民，講話也像原住民，很親切的。

[交通]
(1)沒錢：從曼谷搭中午發的火車(座位200多銖)，隔天早上到清邁(Chiang Mai)，搭當地巴士到Thaton或清萊(Chiang Rai)，轉搭小巴士到美斯樂(Mae Salong)，只要問Mae Salong大家都知道，別問地圖上的名字Doi Mae Salong或Mae Salong Nok。
(2)有錢：從曼谷搭豪華大巴至清邁或清萊，再找另外一輛豪華大巴到美斯樂，沒有就搭小巴士，抱歉因為這太豪華了，所以我完全不了解。
==================

*註1：中華民國救助總會，是因運兩岸分裂而產生的緊急救難統籌單位，負責1949年、1950乃至而後因兩岸戰亂所產生的難民、反共義士與連帶親屬子女的安置，以及戰爭時期的人道救援行動，兩岸關係趨緩後，轉型為榮民、泰北軍後、大陸配偶等的關懷與協助單位，於美斯樂設有辦公室。



2012/07/12-13 Mae Salong.
2012/07/15 Chiang Khong.
2012/07/18-19 Vang Vieng.