2011年12月21日 星期三

老外的台灣印象(一)


(依比例由高而低排列)
--
[正確]

●吃狗肉

●生飲蛇血
…通常他會結屎面說好噁心。

●喝酒都喝到吐出來
…同中國人。
…問我為什麼,我也不知道耶,請諸位酒鬼們解釋一下好嗎。

●有高山族
…即原住民。
…小知識:
(1)台灣的東半部是很久以前從菲律賓漂過來的,撞擊西半部而形成中央山脈。
(2)太平洋上遍布著許多大小島嶼,人們稱它們為「玻里尼西亞」(Polynesia)島群,台灣的原住民即源自玻里尼西亞,一些部落的日常用語、習俗,甚至與紐西蘭、澳大利亞、夏威夷上的某些原住民一模一樣,部份流傳下來的書寫文字也相同。

●很擁擠
…2011年的全球人口密度,台灣排第16位,在亞洲排第5,次於澳門、新加坡、香港、孟加拉。

●有(曾經是)世界最高的台北101大樓
…現在最高是杜拜的Burj Khalifa大樓,比101高320公尺。

●拼了命在工作、做事有效率
…這也是對中國、日本、韓國、印度的普遍印象。
…跟亞洲人共事過的,都說跟亞洲人一起工作壓力很大。

●很多流行音樂、電視劇
…只要是華裔的都會聊到這個。

●有錢的國家、民主自由
…亦即(自助)旅行花費(相對)高的國家。

●電腦產品很強、很便宜

●名字都是ㄑㄧㄣ(一聲)、ㄔㄨㄥ(一聲)、ㄔㄨㄥ(四聲)
…非洲人對中國人的普遍印象,雖然聽起來像韓國名字。

●跟中國的關係很複雜
…有些人認為台灣的情況與西藏類似

●台灣在哪裡?

●地震很多

●美國的東南亞哨站之一

●盜版王國
…不常聽說(或許對方基於禮貌),但這名聲還是在。

●路邊有脫光光的女人在賣奇怪的水果
…指檳榔西施。
…老外也無法理解為什麼要為死去的人跳脫衣舞。

●台灣名人:
…蔣介石
…王瀚(我很驚訝有人知道他)
…林義傑
…王貞治
…吳宇森

--
[錯誤]

●有自己的語言
…認為台灣是不同於中國的國家的人,聽說台灣人講中文(Chinese Mandarin)時都很驚訝。
…雖然我們是有閩南、客家、原住民語等方言,但這裡指的是官方語言。
…繁簡體中文對老外來說沒啥差別,都很困難。

●成龍/李小龍/李連杰的故鄉
…我想老外只要遇到黃皮膚講中文的,都覺得他們能一個人打贏一支裝甲旅吧。
…知道這三位大明星不是出身台灣後,轉而問要去哪裡學功夫、學費貴不貴等問題。

●吃貓肉
…八成是跟吃狗肉一起聽說的。
…其實這一點說錯我也沒完全把握,畢竟在台灣吃什麼都不會奇怪。

●是中國的一省
…於是認為很多中國政策亦用於台灣,例如「一胎化」。
…也認為很多詭異的中國現象存在於台灣,例如「吃嬰兒」。

●佛教國家
…沒去過中國的人,都不知道有「道教」這回事。
…對於拿香拜拜、燒紙錢、放鞭炮的習俗覺得很有趣,一些人覺得舞龍舞獅很可怕。

●討厭日本人

3 則留言:

  1. 1.生飲蛇血這麼普遍啊?(大吃一驚!) 2.王瀚是誰?

    回覆刪除
  2. 職棒三年左右的統一獅強投!!!

    回覆刪除
  3. 是游過台灣海峽的那位王瀚,1986年成功泳渡直布羅陀海峽後,陸續締造海泳紀錄:
    http://www.tvbs.com.tw/FILE_DB/newsphoto/arieslu/200705/arieslu-20070504123250.JPG

    回覆刪除

文章及未註明出處之照片皆為網誌作者所有, 請勿隨意轉載. 技術提供:Blogger.